Yap.Town

vosotros llévatelos

take them

→ llevar
llév to carry, to take + a 2nd-person singular imperative + te you object pronoun + los them (direct object)
verb · second masculine plural · imperative Rare #39,327
take them Command (tú) with the pronouns “se” + “los” attached (meaning “take them away/with you”).
SP: Si no los vas a usar, llévatelos.
EN: If you’re not going to use them, take them.
Conjugation of llevar
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
llevártelo

Llévatelos de aquí.

Take them away from here.

— Jojo Rabbit (2019)

Llévatelos.

Take them with you.

— Dil se.. (1998)

Si te preocupan tanto, llévatelos.

If you're so worried about them, take them away.

— Tropa de élite (2007)

Llévatelos contigo.

Take them with you.

— Victoria (2015)

Cariño, llévatelos.

Honey, take them away.

— La asistenta (2025)

Llévatelos y ya.

Just take them and that's it.

— GOAT: Como cabras (2026)