Yap.Town

la fase

the phase

→ el
phrase Rare #37,067
the phase Used for a stage in a process, plan, or cycle. The article “la” is part of the phrase, but the noun is also used without it.
SP: La fase final del proyecto empieza mañana.
EN: The final phase of the project starts tomorrow.

El paciente superó la fase crítica.

The patient overcame the critical phase.

Está entrando en la fase de cambio.

It is entering the phase of change.

Sigue en la fase de prueba.

It is still in the testing phase.

Ya hemos puesto en acción la fase dos del plan.

We have already put phase two of the plan into action.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Debido a la fase de la luna, la marea sería bastante débil.

Because of the phase of the moon, the tide would be quite weak.

En la fase de ejecución, tienes que ser persistente y audaz.

In the execution phase, you have to be persistent and bold.

— La única opción (2025)

Cambien a la fase de operación dos y destruyan el objetivo.

Switch to operation phase two and destroy the target.

— Ghost in the Shell (1995)

Eso tendría sentido si están fuera de la fase.

That would make sense if they are out of phase.