yo confundirme

Suele confundirme con su banqueta de tres patas.

He often mistakes me for his three-legged stool.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

No tengo tantos como para confundirme.

I don't have so many that I could get them mixed up.

— Nueve reinas (2000)

Deja de confundirme, entrando y saliendo.

Stop confusing me by coming in and out.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Tratas de confundirme a propósito?

Are you trying to confuse me on purpose?

Lo que quieren es confundirme.

What they want is to confuse me.

— Los 400 golpes (1959)

Mira, has logrado confundirme completamente.

Look, you've completely confused me.

— El sacrificio (1986)