Yap.Town

fiar

to trust, rely on, to give credit, let someone buy on credit

ˈf j a ɾ
verb Rare #33,248
to trust, rely on Usually used reflexively: fiarse de alguien or algo.
SP: No me puedo fiar de ese sitio.
EN: I can't trust that place.
to give credit, let someone buy on credit In this meaning, often used with an indirect object pronoun.
SP: La tienda me va a fiar la compra.
EN: The store is going to let me buy the groceries on credit.
Conjugation of fiar
fiarfiarse

Tom es alguien de quien no te puedes fiar.

Tom is someone you can't trust.

De estos no se puede fiar usted.

You can't trust these people.

— Bajocero (2021)

Te dije que no te podías fiar de él.

I told you you couldn't trust him.

Por cierto, me tendrás que fiar.

By the way, you'll have to trust me.

— Por un puñado de dólares (1964)

No se puede fiar de nadie.

You can't trust anyone.

De ti me puedo fiar.

I can trust you.

— Malena (2000)

¿Me puedo fiar de ti?

Can I trust you?

— ¡Ayuda! (2026)

No me puedo fiar de mi libro de texto.

I can't rely on my textbook.

No nos podemos fiar de la gente de aquí.

We can't trust the people here.

— 色‧戒 (2007)