está causando

is causing

→ estar
phrase Rare #34,697
is causing Used for an ongoing action with estar + the gerund. Causar commonly appears with problems, trouble, inconvenience, or a commotion.
SP: La lluvia está causando muchos problemas en la ciudad.
EN: The rain is causing many problems in the city.

Una monja extrañamente atractiva está causando alboroto en la catedral.

A strangely attractive nun is causing a stir in the cathedral.

— Paddington 2 (2017)

Alguien o algo está causando esto.

Someone or something is causing this.

Pero eres tú quien está causando dolor.

But you're the one causing pain.

— Genocidal Organ (2017)

No puedo imaginarme qué está causando el problema.

I can’t imagine what’s causing the problem.

Él está causando problemas, por eso vine a ti.

He's causing trouble, that's why I came to you.

— El agente secreto (2025)