estamos juntos

"Todo está bien, estamos juntos".

Everything’s fine, we’re together.

— Sin Amor (2017)

Ahora estamos juntos.

Now we are together.

Pero estamos juntos en esto, ¿verdad?

But we're in this together, right?

— El sobreviviente (2025)

Estamos juntos hace un año.

We've been together for a year.

No estamos juntos.

We're not together.

— Durante la tormenta (2018)

Lo importante es que estamos juntos.

The important thing is that we're together.

Menos mal que no estamos juntos.

Thank goodness we're not together.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Estamos juntos otra vez.

We're together again.

Por eso estamos juntos aquí.

That's why we're here together.

— 8½ (1963)

Estamos juntos en esto, no lo olvides nunca.

We're in this together, never forget that.