es igual que

Es igual que la de hace años.

It's the same as it was years ago.

— Durante la tormenta (2018)

Es igual que Ishida.

He's just like Ishida.

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Cómo que es igual que esto último?

What do you mean, it’s the same as this last one?

— La decisión de partir (2022)

Es igual que limpiar la pista para el siguiente avión.

It's like clearing the runway for the next plane.

— Chungking Express (1994)

En eso es igual que el marido.

In that, they're just like their husband.

— La historia oficial (1985)

Es igual que en los viejos tiempos.

It's just like in the old days.

— El hombre de la tierra (2007)

Es igual que nosotros.

He's just like us.

— Amigos Intocables (2011)

Trabajar ahí es igual que morirse de hambre.

Working there is like starving to death.

Es igual que eso.

It's the same as that.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño.

After all, life is just like a dream.