es el paraíso

Bailar un vals contigo es el paraíso.

Dancing a waltz with you is paradise.

No creo que quiera ver lo que es el paraíso para una mosca.

I don't think I want to see what paradise is like for a fly.

Pero, oh, esto es el paraíso hoy en día.

But, oh, this is paradise nowadays.

— Chicago (2002)

Bailar el vals contigo es el paraíso.

Dancing the waltz with you is paradise.

Es el paraíso en la Tierra.

It's paradise on Earth.

Pero mi esposa cree que es el paraíso.

But my wife thinks it's paradise.

— Un día de furia (1993)

Esto es el paraíso.

This is paradise.

Aquí no es el paraíso.

This is not paradise.

— Eternity (2025)

Es el paraíso.

It's paradise.

Su Majestad, ¿acaso esto es el paraíso?

Your Majesty, is this paradise?

— El chico y la garza (2023)