waltz
Eso parece un vals.
That sounds like a waltz.
— La dolce vita (1960)
Mary tocaba un vals en su acordeón.
Mary was playing a waltz on her accordion.
La orquesta tocará un vals hermoso.
The orchestra will play a beautiful waltz.
— Le notti di Cabiria (1957)
Bailar el vals contigo es el paraíso.
Dancing the waltz with you is paradise.
El vals comienza ya, señorita deme su mano, ¡Y uno dos tres, uno dos tres!
The waltz is starting now, miss. Give me your hand—and one, two, three, one, two, three!
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
¿Sabes bailar el vals?
Can you waltz?
— Замри-умри-воскресни! (1990)