Yap.Town

el perímetro

perimeter

→ el
phrase Rare #25,243
perimeter Refers to the outer boundary or edge of an area.
SP: Los guardias revisan el perímetro antes de abrir la puerta.
EN: The guards check the perimeter before opening the gate.

Mantengan el perímetro.

Maintain the perimeter.

— Shelter: El Protector (2026)

Cierra el perímetro.

Close the perimeter.

— Caza en la noche (2019)

Un muro alto en el perímetro lo cual ayuda.

A high wall on the perimeter which helps.

Rompieron el perímetro.

They breached the perimeter.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Nuestra mejor opción para sobrevivir es el perímetro.

Our best option for survival is the perimeter.

— Killer Whale (2026)

Cuando lleguemos tú cuidas el perímetro.

When we arrive, you take care of the perimeter.

Revisa el perímetro.

Check the perimeter.

— Tropa de élite (2007)

No se permitirán personas sin autorización en el perímetro.

No unauthorized persons will be allowed in the perimeter.

Drago, cubre el perímetro.

Drago, cover the perimeter.

— GOAT: Como cabras (2026)

Vamos a revisar el perímetro de arriba, Andre.

Let's check the perimeter above, Andre.

— Tropa de élite (2007)

Vigilen el perímetro del bosque.

Watch the perimeter of the forest.

— El laberinto del fauno (2006)

Encontramos a Ho-Jin en la puerta, a Eito y a Ki-nam en el perímetro.

We found Ho-Jin at the gate, and Eito and Ki-nam at the perimeter.

— Caza en la noche (2019)