the slightest
Si cometo el más mínimo error, moriré.
If I make the slightest mistake, I will die.
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.
The soldier was not the least bit afraid of dying.
«¡No voy a correr ni el más mínimo riesgo con Gorath Head ni con esta casa!».
“I’m not taking the slightest risk with Gorath Head or this house!”
No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes.
I’m not even the slightest bit afraid of snakes.
No tiene el más mínimo interés en la música.
He has absolutely no interest in music.