el análisis

the analysis

→ el
phrase Uncommon #26,052
the analysis In medical contexts, it can refer to a lab test or medical tests.
SP: El análisis de sangre salió bien.
EN: The blood test came back fine.

Claro, si ella lo calentó justamente para poder salir y hacerse el análisis.

Of course, she warmed it up specifically so she could go out and have the test done.

— Crímenes de familia (2020)

Se ve que el análisis funciona.

It seems the analysis works.

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Qué mostró el análisis?

What did the analysis show?

El análisis es impensable para él.

Analysis is unthinkable for him.

— Perfectos desconocidos (2016)

Nosotros haremos el análisis.

We will do the analysis.

— El Canto del Lobo (2019)

¿Conoces el análisis?

Do you know the analysis?

— Oppenheimer (2023)

Tenemos que empezar con el análisis de tejido.

We need to start with tissue analysis.

— El Huésped (2006)

El análisis de Mary ayudará a esclarecer el problema.

Mary's analysis will help clarify the problem.

El análisis de voz garantiza seguridad.

Voice analysis ensures security.

Capitán, mire el análisis.

Captain, look at the analysis.

— El Canto del Lobo (2019)