Yap.Town

asegúrese de

make sure to

→ asegurar
phrase Rare #32,866
make sure to Formal imperative form used to give instructions or advice. Often followed by an infinitive.
SP: Asegúrese de cerrar la puerta.
EN: Make sure to close the door.

Asegúrese de no derramar agua sobre el teclado.

Make sure not to spill water on the keyboard.

Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.

Please make sure to take one dose three times a day.

Mi Nessarose es tan preciada para mí, así que asegúrese de cuidarla bien.

My Nessarose is so precious to me, so make sure you take good care of it.

— Wicked (2024)

Asegúrese de confirmar la autenticidad del diamante.

Make sure to confirm the diamond's authenticity.

— Ahora me ves 3 (2025)

Asegúrese de que así sea.

Make sure it is.

Asegúrese de apagar el pórtico al irse o al entrar en el universo de bolsillo.

Make sure to turn off the portal when leaving or entering the pocket universe.

La batería está cargada, asegúrese de llevarla encendida.

The battery is charged, make sure you have it turned on.