una buena noticia

good news

→ uno
phrase Rare #26,282
good news Often used with singular noticia in Spanish, even though English usually says news as an uncountable noun.
SP: Tengo una buena noticia para ti.
EN: I have good news for you.

Una buena noticia.

Good news.

Tengo una buena noticia.

I have good news.

Pronto, te contaré una buena noticia.

Soon, I'll tell you some good news.

Para mí es una buena noticia.

For me, it’s good news.

Pero hay una buena noticia.

But there is good news.

Hay una buena noticia y una mala.

There's good news and bad news.

— El manantial de las colinas (1986)

Bueno, esa es una buena noticia.

Well, that's good news.

Es una buena noticia.

This is good news.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Eso es una buena noticia.

That's good news.

Esa es una buena noticia.

That's good news.

No es una buena noticia, pero eso es.

It’s not good news, but that’s the way it is.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)