Yap.Town

estar de pie

to be standing

→ estar
phrase Uncommon #15,276
to be standing Describes being upright on one's feet, as opposed to sitting or lying down.
SP: Prefiero estar de pie en el tren.
EN: I prefer to stand on the train.

Prefiero estar de pie, Pedro.

I’d rather stand, Pedro.

— Pedro Páramo (2024)

Los primeros humanos apenas podían estar de pie.

Early humans could barely stand up.

— Bugonia (2025)

No puedo estar de pie.

I can't stand.

Estar de pie mejora la circulación.

Standing up improves circulation.

— La ola (2008)

Prefiero estar de pie.

I prefer to stand.

— Pacto de sangre (1944)

Estar de pie tanto tiempo me agota las piernas.

Standing for so long tires my legs.