ya no los

no longer ... them

→ ya
phrase Common #8,607
no longer ... them The examples use “ya no lo,” with singular “lo”; “los” refers to a plural masculine group or mixed-gender group.
SP: Ya no los veo.
EN: I no longer see them.

Incluso los que tienen coches ya no los conducen.

Even those who have cars don't drive them anymore.

— Deseo, peligro (2007)

Ya no los usamos.

We don't use them anymore.

Y a los niños ya no los conocerás.

And you will no longer know the children.

— Cinema Paradiso (1988)

Por Dios, ya no los hacen como yo.

Good God, they don't make them like me anymore.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Ya no los necesita.

He doesn't need them anymore.

— Nadie sabe (2004)

Ya no los uso, brother.

I don't use them anymore, bro.

— Amores perros (2000)

Creo que ya no los necesito.

I don't think I need them anymore.

Ya no los puedo distinguir.

I can’t tell them apart anymore.

— Academia Rushmore (1998)

Ya no los uso Te los puedo dar.

I don't use them anymore. I can give them to you.

— A Silent Voice (2016)

Ahora ya no los necesita nadie.

Now nobody needs them anymore.

— El hundimiento (2004)

Ya no los necesito.

I don't need them anymore.

— Broker (2022)