vos sos

you are

→ vos
phrase Uncommon #18,212
you are Used with voseo, especially in Argentina and Uruguay, instead of tú eres.
SP: Vos sos muy amable.
EN: You are very kind.

Vos sos el amigo de Tom, ¿verdad?

You're Tom's friend, right?

Vos sos la persona más importante en mi vida.

You are the most important person in my life.

Vos sos un buen periodista.

You are a good journalist.

Ella es Menéndez Hastings, y vos sos Espósito.

She’s Menéndez Hastings, and you’re Espósito.

— El secreto de sus ojos (2009)

Vos sos el único que puede hacerlo.

You’re the only one who can do it.

Vos sos mi enemiga.

You are my enemy.

Y yo pensé que vos sos intrépido.

And I thought you were fearless.

— Lazzaro feliz (2018)

Vos sos hipócrita y ese es el problema.

You're a hypocrite, and that's the problem.

Vos sos religioso, ¿verdad?

You're religious, right?

Vos sos el más rápido, el más enérgico.

You are the fastest, the most energetic.

— Lazzaro feliz (2018)

Vos sos la víctima de esta situación.

You’re the victim in this situation.

— Relatos salvajes (2014)

Vos sos única.

You are unique.

— Diarios de motocicleta (2004)

Vos sos estudiante.

You are a student.

Vos sos mi enemigo.

You are my enemy.