un pedazo de pan

Hablo en nombre de los niños que en el mundo no tienen un pedazo de pan.

I speak on behalf of the children in the world who do not have a piece of bread.

Un pedazo de pan, sin jalea.

A piece of bread, without jelly.

— La vida es bella (1997)

Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta.

She has a piece of bread stuck in her throat.

Al parecer, Tom lo compró por un pedazo de pan.

Apparently, Tom bought it for a piece of bread.

Si le das un pedazo de pan a uno de estos reclusos, eso es solidaridad.

If you give a piece of bread to one of these inmates, that is solidarity.

— Los falsificadores (2007)

Pero si un sujeto común sólo roba un pedazo de pan--¿Te refieres a lo que hice?

But if an ordinary person steals just a piece of bread—do you mean what I did?

— Los falsificadores (2007)

Se le atoró un pedazo de pan en su garganta.

A piece of bread got stuck in his throat.