a lot of time has passed
Ha pasado mucho tiempo desde que sonreía así.
It's been a long time since I smiled like that.
— Ne Zha (2019)
Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.
It's been a long time since I saw him.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It’s been a long time since their breakup.
Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
It’s been a long time since I visited my grandmother.
Ha pasado mucho tiempo, pero finalmente aquí estamos.
It's been a long time, but finally here we are.
It's been a long time.
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
It's been a long time since I last wrote to you.
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve unas vacaciones de verdad.
It's been a long time since I had a real vacation.