you are the
Tú eres la modelo esa, ¿no?
You're that model, right?
— Atrápame si puedes (2002)
Pero tú eres la auténtica Concubina Yu.
But you are the real Consort Yu.
— Adiós a mi concubina (1993)
Tú eres la más pequeña, ¿cierto?
You're the youngest, right?
— Masaan (2015)
Ahora tú eres la capitana.
Now you are the captain.
Tú eres la invitada especial.
You’re the special guest.
— Amores perros (2000)
Tú eres la pesada.
You're the annoying one.
— La historia interminable (1984)
No, no, tú eres la invitada especial.
No, no, you're the special guest.
Tú eres la experta.
You are the expert.
Tú eres la loca.
You're the crazy one.
— Anora (2024)
Tú eres la más alta.
You are the tallest.
Y tú eres la famosa Jessica.
And you are the famous Jessica.
— Una segunda madre (2015)
Tú eres la paz, tú eres la serenidad.
You are peace, you are serenity.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Así que tú eres la famosa Joan.
So you're the famous Joan.
— Eternity (2025)
Tú eres la experta, dinos por dónde.
You're the expert, tell us which way to go.
— Volver (2006)
Tú eres la mentirosa.
You're the liar.
— El orfanato (2007)
Tú eres la plegaria en mi corazón.
You are the prayer in my heart.