como un hijo para mí

like a son to me

→ como
phrase Rare #53,493
like a son to me An affectionate way to describe someone who feels like family, without necessarily being your child.
SP: Ese chico es como un hijo para mí.
EN: That boy is like a son to me.

Siempre has sido como un hijo para mí.

You've always been like a son to me.

Era como un hijo para mí.

He was like a son to me.

Tom es como un hijo para mí.

Tom is like a son to me.

Eres como un hijo para mí.

You are like a son to me.