Yap.Town

sea amable

be kind

→ ser
phrase Rare #31,806
be kind Formal request or command. Often used as a polite way to ask someone to be nice, courteous, or considerate.
SP: Sea amable con su hermana, por favor.
EN: Be kind to your sister, please.

Ojalá el Sr. Perfecto sea amable.

I hope Mr. Perfect is nice.

— El quinto elemento (1997)

Sea amable.

Be kind.

Sea amable con la gente nueva, no conocen a nadie todavía.

Be kind to new people, they don't know anyone yet.

Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.

I like him not because he's kind, but because he's honest.

Sea amable, pase.

Please be kind, come in.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Sea amable con ella, es sólo una niña.

Be kind to her, she's just a child.

— Las flores de la guerra (2011)

Y no es porque sea amable.

And it's not because I'm nice.

— Sin amor (2017)

Por caridad, sea amable, tenga corazón.

For the love of God, be kind, have a heart.

— Las noches de Cabiria (1957)

Sea amable con los ancianos.

Be kind to the elderly.