salga de aquí

get out of here

→ salir

phrase Rare #35,966

get out of here As a command, this is the formal singular form meaning “get out of here” or “leave here.” In subordinate clauses, it can also mean “I/he/she leaves or gets out of here,” depending on context.

SP: ¡Salga de aquí inmediatamente!

EN: Get out of here immediately!

No sé ni lo que digo, pero me voy a morir apenas salga de aquí.

I don't even know what I'm saying, but I'm going to die as soon as I get out of here.

— El gran diluvio (2025)

Salga de aquí antes de que Tom le pegue.

Get out of here before Tom hits you.

Que nada salga de aquí, hasta que sepamos a qué nos enfrentamos, ¿mmm?

Nothing leaves here until we know what we're up against, okay?

— Zeta (2026)

Me encargaré de eso en cuanto salga de aquí.

I'll take care of that as soon as I get out of here.

Salga de aquí.

Get out of here.

— La cinta blanca (2009)

Si os hace falta para que salga de aquí, lo hare.

If you need me to get out of here, I'll do it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ahora salga de aquí.

Now get out of here.

— Fellini, ocho y medio (1963)