only, just
SóIo es para un rato.
It's only for a little while.
— El espejo (1975)
SóIo tengo uno.
I only have one.
— El conformista (1971)
Yo sóIo quise ser feliz.
I just wanted to be happy.
Ponme sóIo una gota.
Just put one drop on me.
SóIo hay luz y realidad.
There is only light and reality.
SóIo una gota.
Just one drop.
El punto no es sóIo que se dé vuelta.
The point is not just that it turns around.
SóIo podíamos emigrar.
We could only emigrate.
SóIo una bandeja.
Just one tray.
Desde entonces, sóIo relaciones con mujeres.
Since then, I've only had relationships with women.
SóIo las mujeres van de compras.
Only women go shopping.