Yap.Town

cuando seas mayor

when you're older

→ cuando
phrase Rare #30,441
when you're older Used to talk about a time in the future when someone is grown up or more mature.
SP: Podrás conducir cuando seas mayor.
EN: You'll be able to drive when you're older.

Isamu, ¿qué serás cuando seas mayor?

Isamu, what will you be when you grow up?

— Cuentos de Tokio (1953)

Ahora estás bien, pero lo sentirás cuando seas mayor.

You're fine now, but you'll feel it when you're older.

— El gran diluvio (2025)

Te lo diré cuando seas mayor.

I'll tell you when you're older.

Cuando seas mayor, lo entenderás.

When you’re older, you’ll understand.

— El laberinto del fauno (2006)

Lo entenderás cuando seas mayor.

You'll understand when you're older.

— Leviatán (2014)