que empiece

Te mataré si haces ese ruido una vez que empiece la película.

I'll kill you if you make that noise once the movie starts.

— Tampopo (1985)

Puedes entregar el papeleo, antes de que empiece la fiesta.

You can hand in the paperwork before the party starts.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Estoy deseando que empiece el fin de semana.

I can't wait for the weekend to start.

Debo hacer algo, pero volveré antes de que empiece.

I have to do something, but I'll be back before I start.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Todo el mundo está esperando a que empiece la conferencia.

Everyone is waiting for the conference to start.

Tiene que ser hoy, porque necesito que empiece mañana.

It has to be today, because I need it to start tomorrow.

— Diarios de motocicleta (2004)

Dile a Geum-ja que empiece a comer más.

Tell Geum-ja to start eating more.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Que empiece la caza de negros.

Let the hunt for black people begin.

— Los pecadores (2025)

Planta estas semillas antes de que empiece el verano.

Plant these seeds before summer begins.

Que empiece la música.

Let the music begin.

— Devdas (2002)