por un año

for a year

→ por

phrase Rare #24,882

for a year Used to indicate a duration of one year.

SP: Voy a vivir en México por un año.

EN: I'm going to live in Mexico for a year.

I quit smoking for a year.

Because I joined for a year.

— El hoyo (2019)

For a year, maybe longer.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

She has been learning German for a year.

The thing is, I'm thinking about going to São Paulo for a year.

— Cidade dos Homens (2007)

Free for a year.

— El tambor de hojalata (1979)

Approximately for one year.

— Laurence Anyways (2012)

For a year, forget that you have a mother.

— Dangal (2016)

Each tooth I pull out will be worth a year's worth.

— Old Boy (2003)

Quitting drinking for a year is healthy.

I wrote to you every day for a year.