la picazón

itching, itch

pic to sting, to bite + azón sensation or resulting state
noun · feminine Rare #37,113
itching, itch
SP: Tengo picazón en el brazo.
EN: I have itching on my arm.

No podía soportar la picazón.

I couldn't stand the itching.

Doctor, tengo picazón en la entrepierna.

Doctor, I have itching in my groin.

Como un picazón que no puedes rascar, ¿verdad?

Like an itch you can't scratch, right?

— El agente secreto (2025)

Me da picazón.

It itches.

— Sin conexión (2025)

Necesito crema para la picazón.

I need cream for the itching.

John tiene picazón en los pies.

John has itchy feet.

— El hombre de la Tierra (2007)

No uso calcetines porque me dan picazón.

I don't wear socks because they make me itch.

— El manantial de las colinas (1986)