happening, taking place
Esto puede seguir ocurriendo cada vez con más frecuencia.
This could keep happening more and more often.
— No (2012)
El amanecer estaba ocurriendo.
Dawn was breaking.
Ocurrió una vez, y así seguirá ocurriendo.
It happened once, and it will continue to happen.
— El cielo sobre Berlín (1987)
No sé por qué estaba ocurriendo aquello.
I don't know why that was happening.
Tantas buenas cosas ocurriendo para ti, solo para ti.
So many good things happening for you, just for you.
Estos accidentes siguen ocurriendo.
These accidents continue to happen.
No podía evitar preguntarme qué estaba ocurriendo.
I couldn't help wondering what was happening.
En México están ocurriendo muchos cambios.
A lot of changes are happening in Mexico.
— Ya no estoy aquí (2019)
Is it happening right now?