no hagas nada

don't do anything

→ no
phrase Uncommon #24,809
don't do anything A negative command addressed to one person informally (tú).
SP: No hagas nada hasta que vuelva.
EN: Don't do anything until I get back.

No hagas nada de lo que él te pida.

Don't do anything he asks you to do.

No hagas nada inusualmente estúpido.

Don't do anything unusually stupid.

— Avatar (2009)

No hagas nada.

Don't do anything.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Simplemente ignóralo y no hagas nada.

Just ignore it and do nothing.

No, nada, no hagas nada.

No, it’s nothing. Don’t do anything.

— El hijo de la novia (2001)

Entonces, no hagas nada estúpido.

So, don't do anything stupid.

— Kajaki (2014)

No hagas nada que no quieras hacer.

Don't do anything you don't want to do.

No hagas nada que vayas a lamentar.

Don’t do anything you’ll regret.

No hagas nada más.

Don't do anything else.

No hagas nada que yo no haría.

Don't do anything I wouldn't do.

Por favor, no hagas nada.

Please don't do anything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No hagas nada antes de que esté ahí.

Don't do anything before it's there.

Ivan, no hagas nada.

Ivan, don’t do anything.

— El regreso (2003)

No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.

Don't do anything you might regret.

No hagas nada hasta que llegue ahí.

Don't do anything until I get there.

No hagas nada estúpido.

Don't do anything stupid.

— Guardianes de la noche (2004)