no, nothing
No, nada de eso.
No, none of that.
— Locuras de verano (1955)
No, nada más.
No, that's all.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No, nada, que yo sepa.
No, nothing, as far as I know.
— Vivir (1952)
Eh, no, nada.
Uh, no, nothing.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
No, nada de eso es real.
No, none of that is real.
— Sin conexión (2025)
No, nada de perdón.
No, no forgiveness at all.
— Una mujer fantástica (2017)
No, nada.
No, nothing.
— El club de la lucha (1999)
No, nada de eso, pero no está aquí.
No, none of that, but it's not here.
— Los chicos del coro (2004)
No, nada en absoluto.
No, nothing at all.
— La vida de los otros (2006)
No, nada, gracias.
No, nothing, thank you.
— Roma (2018)
No, nada de nada no.
No, absolutely nothing.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
No, nada que agradecer.
No, nothing to thank me for.
No, nada, solo una bicicleta.
No, nothing, just a bicycle.
— Ladrón de bicicletas (1948)
No, nada de eso, no hace deporte.
No, none of that, he doesn't do any sports.
— Sin amor (2017)
No, nada en absoluto, esa es mi vida.
No, nothing at all, that's my life.
No, nada serio.
No, nothing serious.
— Aún estoy aquí (2024)