Yap.Town

tú métetelo

put it in

→ meter
mét to put (in), to insert + e tú imperative + te Reflexive pronoun + lo third-person singular masculine direct object
verb · second singular · imperative Rare #39,357
put it in Informal (tú) command of "meter" with attached pronouns: te + lo.
SP: Métetelo en el bolsillo.
EN: Put it in your pocket.
Conjugation of meter
SingularPlural
First — meternos
Second meterte —
metermetermemetersemeterlometerle
Imperative
SingularPlural
Second métete métanse
Third meta metan

Métetelo en el culo, perdedor.

Stick it up your ass, loser.

— La ola (2008)

Métetelo en la cabeza, por amor a Dios.

Get it into your head, for God's sake.

— Delicatessen (1991)

Métetelo donde te quepa.

Stick it wherever it fits.

— Haz lo que debas (1989)

Métetelo en el culo.

Stick it up your ass.

Métetelo bien en la cabeza.

Get it through your head.

— Hable con ella (2002)

Métetelo por donde te quepa.

Stick it where the sun don't shine.