el mito

myth, legend

ˈm i t o
noun · masculine Rare #29,376
myth
SP: El mito explica cómo se creó el mundo.
EN: The myth explains how the world was created.
legend Often used for a famous person who is admired a lot (informal).
SP: Para muchos, Messi es un mito del fútbol.
EN: For many people, Messi is a football legend.

El mito de la gran caverna.

The myth of the great cave.

— El conformista (1971)

Es un mito, ¿no?

It's a myth, isn't it?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es exactamente como un mito griego.

It's exactly like a Greek myth.

— Don Juan DeMarco (1994)

Harvard es un mito.

Harvard is a myth.

Eso es un mito.

That's a myth.

Creo que es un mito.

I think it's a myth.

Recuerda el mito de Sísifo.

It recalls the myth of Sisyphus.

— Solaris (1972)

El resto es un mito.

The rest is a myth.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Creía que era un mito.

I thought it was a myth.

— Kung Fu Sion (2004)

El supuesto vídeo es hasta ahora un mito.

The alleged video is so far a myth.

— Anatomía de una caída (2023)

Sounds similar to