el mecanismo

El mecanismo de esta máquina es complicado.

The mechanism of this machine is complicated.

Atrapado en este mecanismo de monos espaciales.

Trapped in this space monkey mechanism.

— El club de la lucha (1999)

Sin embargo, el séptimo mecanismo no está en mis manos.

However, the seventh mechanism is not in my hands.

— Jungla de cristal (1988)

Ok, sacaré el mecanismo de acoplamiento.

Okay, I'll remove the coupling mechanism.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Se lo explico yo el mecanismo.

I'll explain the mechanism to you.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Así que anímate y llámame cuando llegues al último mecanismo.

So go ahead and call me when you get to the last mechanism.

— Jungla de cristal (1988)

Se activó el mecanismo y nada podía pararlo.

The mechanism was activated, and nothing could stop it.

— Perdición (1944)