Yap.Town

lisiado

disabled, injured

l i ˈs j a d o → lisiar
lisi injure; cripple + ado past participle
adjective · singular Rare #42,097
disabled, injured Often used to describe someone with a permanent physical impairment; can sound blunt depending on context.
SP: Después del accidente, quedó lisiado de una pierna.
EN: After the accident, he was left disabled in one leg.

Alguien sano, devastado por la aparición de la Virgen, lisiado de por vida.

Someone healthy, devastated by the apparition of the Virgin, crippled for life.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Se quedó lisiado en el accidente.

He was left disabled in the accident.

Lo dejaría lisiado.

It would leave him crippled.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Todavía está lisiado y apenas puede hablar.

He is still disabled and can barely speak.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Desafortunadamente estás lisiado, mi querido Pinocho.

Unfortunately, you are crippled, my dear Pinocchio.

— Pinocho (2019)