we'll talk later
We'll talk about that later.
Ya hablaremos cuando te cuelguen de una rama como un par de cerezas.
We'll talk when they hang you from a branch like a pair of cherries.
— El salario del miedo (1953)
We'll talk tomorrow.
We'll talk later.
We’ll talk later; there’s plenty of time.
— Divorcio a la italiana (1961)
Ya hablaremos al llegar a la compañía.
We'll talk when we get to the company.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
Ya hablaremos cuando se acerque el momento.
We’ll talk about it when the time gets closer.