no sé cuál elegir

I don't know which one to choose

→ no
phrase Rare #52,850
I don't know which one to choose Use «cuál» to refer to one choice from a set of options.
SP: Hay dos camisetas que me gustan, pero no sé cuál elegir.
EN: I like two of the T-shirts, but I don't know which one to choose.

Hay más de veinte corbatas, no sé cuál elegir.

There are more than twenty ties; I don’t know which one to choose.

Ambos son bonitos, no sé cuál elegir.

Both are beautiful; I don't know which one to choose.

Aún no sé cuál elegir.

I still don't know which one to choose.

No sé cuál elegir.

I don't know which one to choose.