no sé cuál elegir

I don't know which one to choose

→ no

phrase Rare #44,304

I don't know which one to choose Used when choosing between two or more options. The phrase can be adapted to different tenses, such as no sabía cuál elegir, meaning “I didn't know which one to choose.”

SP: Hay varios restaurantes buenos, pero no sé cuál elegir.

EN: There are several good restaurants, but I don't know which one to choose.

Ambos son bonitos, no sé cuál elegir.

Both are beautiful; I don't know which one to choose.

No sé cuál elegir.

I don't know which one to choose.

Aún no sé cuál elegir.

I still don't know which one to choose.

Hay más de veinte corbatas, no sé cuál elegir.

There are more than twenty ties; I don’t know which one to choose.