Yap.Town

hacía mucho frío

it was very cold

→ hacer
phrase Uncommon #16,830
it was very cold Used to describe cold weather or cold conditions in the past.
SP: Anoche hacía mucho frío en la calle.
EN: It was very cold outside last night.

Por la mañana hacía mucho frío.

It was very cold in the morning.

Esta mañana hacía mucho frío.

It was very cold this morning.

Estaba nevando, pero no hacía mucho frío afuera.

It was snowing, but it wasn’t very cold outside.

No hacía mucho frío afuera a pesar de que estaba nevando.

It wasn’t very cold outside even though it was snowing.

Hacía mucho frío ayer por la noche.

It was very cold last night.

Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.

Yesterday I was wearing a hat because it was very cold.

Encendí la estufa porque hacía mucho frío.

I turned on the stove because it was very cold.

Esa noche hacía mucho frío.

It was very cold that night.

Ayer no hacía mucho frío.

It wasn't very cold yesterday.

Hacía mucho frío ayer por la mañana.

It was very cold yesterday morning.

Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío.

We stayed home because it was very cold.

phrase Rare #43,883
it was very cold Describes the weather or temperature in the past.
SP: Anoche hacía mucho frío en la montaña.
EN: It was very cold in the mountains last night.

Hacía mucho frío.

It was very cold.

Tom dijo que hacía mucho frío.

Tom said it was very cold.

Hacía mucho frío y mi madre tenía neumonía.

It was very cold and my mother had pneumonia.

— Perdición (1944)

Salimos aunque hacía mucho frío.

We went out even though it was very cold.

Hacía mucho frío durante nuestra noche en el desierto.

It was very cold during our night in the desert.