golpeó a

hit

→ golpear
phrase Common #9,021
hit Often used before a person or animal as the object. Can also mean "knocked on" in phrases like "golpeó a la puerta."
SP: El niño golpeó a la pelota con la mano.
EN: The child hit the ball with his hand.

Tom es el hombre que golpeó a Mary.

Tom is the man who hit Mary.

Alex nunca golpeó a Margot.

Alex never hit Margot.

— No se lo digas a nadie (2006)

Tom estaba a punto de irse cuando María golpeó a la puerta.

Tom was about to leave when Maria knocked on the door.

Él golpeó a la puerta.

He knocked on the door.

Tom golpeó a Mary con su palo de golf.

Tom hit Mary with his golf club.

Ese coche rojo golpeó a la furgoneta azul.

That red car hit the blue van.

Tom es el sujeto que golpeó a Mary.

Tom is the man who hit Mary.

Golpeó a una chica la semana pasada por eso.

He hit a girl last week for that.

— Elephant (2003)

Tom sabía por qué Mary golpeó a John.

Tom knew why Mary hit John.

Tom golpeó a la puerta.

Tom knocked on the door.

Dan golpeó a Linda con una pala y la dejó sangrando hasta morir.

Dan hit Linda with a shovel and left her bleeding to death.

Tal vez sea el mismo que lo golpeó a Ud..

Maybe it’s the same one who hit you.

— The Chaser (2008)

Yanni golpeó a un gato.

Yanni hit a cat.

Tom golpeó a Mary.

Tom hit Mary.