Yap.Town

estaré de vuelta

I'll be back

→ estar
phrase Uncommon #20,526
I'll be back Used to say you will return soon or at a later time.
SP: No te preocupes, estaré de vuelta en diez minutos.
EN: Don't worry, I'll be back in ten minutes.

Estaré de vuelta antes de que te des cuenta.

I'll be back before you know it.

Estaré de vuelta en un par de horas.

I'll be back in a couple of hours.

Estaré de vuelta para medianoche.

I'll be back by midnight.

Dentro de poco estaré de vuelta en Hong Kong.

I'll be back in Hong Kong soon.

— Happy Together (1997)

Estaré de vuelta en menos de cinco minutos.

I'll be back in less than five minutes.

Estaré de vuelta en una hora.

I'll be back in an hour.

Estaré de vuelta a las seis.

I'll be back at six.

Estaré de vuelta en un par de días.

I'll be back in a couple of days.

Estaré de vuelta para la misa de mañana.

I'll be back for tomorrow's mass.

— Los pecadores (2025)

No te preocupes, estaré de vuelta antes de las doce.

Don't worry, I'll be back before twelve.

Pero en una semana o dos, dos semanas como máximo y ya estaré de vuelta.

But in a week or two, two weeks at most, I'll be back.

— Laurence Anyways (2012)

Estaré de vuelta con el antídoto en cuanto pueda.

I'll be back with the antidote as soon as I can.

Estaré de vuelta en un segundo.

I'll be back in a second.

— Toni Erdmann (2016)

Estaré de vuelta pronto.

I'll be back soon.

Estaré de vuelta en treinta minutos para llegar a tiempo al concierto.

I’ll be back in thirty minutes so I can get to the concert on time.

Estaré de vuelta mañana por la noche.

I'll be back tomorrow night.