como máximo

at most

→ como
phrase Rare #36,918
at most States the upper limit of an amount, time or number.
SP: Tardaremos una hora como máximo.
EN: It’ll take an hour at most.

Como máximo.

At most.

— Reservoir Dogs (1992)

Calculo que tendrás diez minutos como máximo.

I estimate you'll have ten minutes at most.

— Shelter: El Protector (2026)

¡Tres veces como máximo!

Three times at most!

— Laurence Anyways (2012)

Uno o dos días como máximo.

One or two days at most.

— El hundimiento (2004)

Pero en una semana o dos, dos semanas como máximo y ya estaré de vuelta.

But in a week or two, two weeks at most, I'll be back.

— Laurence Anyways (2012)

Dos días, como máximo.

Two days, at most.

— Moonrise Kingdom (2012)

Como máximo, costará diez pesos.

At most, it will cost ten pesos.

Este reloj cuesta diez dólares como máximo.

This watch costs ten dollars at most.

Una hora como máximo.

One hour at most.

— Taxi Express (1998)