estarás bien

you'll be fine

→ estar
phrase Uncommon #16,488
you'll be fine Used to reassure someone that things will be okay.
SP: No te preocupes, estarás bien después de descansar.
EN: Don't worry, you'll be fine after you rest.

Sí, estarás bien.

Yes, you'll be fine.

— Hamnet (2025)

Estarás bien.

You'll be fine.

— Un lugar tranquilo (2018)

Estoy seguro de que estarás bien.

I'm sure you'll be fine.

Pronto estarás bien otra vez.

You'll be fine again soon.

— Good bye, Lenin! (2003)

Zaheer, si Dios quiere estarás bien.

Zaheer, God willing, you'll be fine.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No, estarás bien.

No, you'll be fine.

— Los falsificadores (2007)

Ahora estarás bien.

You'll be fine now.

Estarás bien, amigo.

You'll be fine, buddy.

Con tus manos, estarás bien.

With your own hands, you'll be fine.

— Leviatán (2014)

Hay un río a mitad del camino, pero no es profundo, estarás bien, ¿sí?

There's a river halfway along the path, but it's not deep; you'll be fine, okay?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tú estarás bien.

You'll be okay.

— Cadena perpetua (1994)

Estarás bien, ¿de acuerdo?

You'll be fine, okay?

— Caza en la noche (2019)

No puedo alejarme sin saber que estarás bien.

I can't walk away without knowing you'll be okay.

— Titanic (1997)

No, mañana estarás bien.

No, you'll be fine tomorrow.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Estarás bien mañana.

You'll be fine tomorrow.

— RRR (2022)

Pronto estarás bien.

You'll be fine soon.

Y estarás bien.

And you'll be fine.

— Piku (2015)

Estarás bien, cariño.

You'll be fine, honey.

Así que estarás bien.

So you'll be fine.

— It (Eso) (2017)

Estarás bien aquí.

You'll be fine here.