está llena

is full

→ estar

phrase Uncommon #22,503

is full Used for feminine singular nouns. The masculine form is está lleno.

SP: La caja está llena de libros.

EN: The box is full of books.

La botella está llena.

The bottle is full.

La taza está llena.

The cup is full.

La luna está llena esta noche.

The moon is full tonight.

La casilla de mensajes está llena.

The message box is full.

Es difícil llenar una copa que ya está llena.

It's difficult to fill a cup that's already full.

— Avatar (2009)

Nuestra fila está llena.

Our row is full.

— Crazy Rich Asians (2018)

De nuevo está llena.

It's full again.

— Perfectos desconocidos (2016)

La cafetera está llena.

The coffee pot is full.

— Divorcio a la italiana (1961)

La piscina está llena.

The pool is full.

La papelera está llena.

The trash can is full.

La bolsa de Mary está llena.

Mary's bag is full.

La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.

The bus is full and nobody sits next to me.

La mía ya está llena con Paro.

Mine is already full with Paro.

— Devdas (2002)

Seguiría, pero mi copa está llena.

I would continue, but my cup is full.

— Casi famosos (2000)