Yap.Town

está dejando

is leaving

→ estar
phrase Uncommon #16,193
is leaving Present progressive form of dejar. Often used with atrás to mean “is leaving behind.”
SP: Está dejando la puerta abierta.
EN: He is leaving the door open.

Hayes está dejando atrás a todos.

Hayes is leaving everyone behind.

— F1 la película (2025)

Me está dejando sorprendido.

It’s leaving me surprised.

— El club de la lucha (1999)

Y uno a uno los está dejando a todos atrás!

And one by one, he's leaving them all behind!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tom se está dejando crecer el bigote.

Tom is growing a mustache.

Mamá nos está dejando atrás.

Mom is leaving us behind.

— Vivir (1952)

Es nuestra película, Griff, y nos está dejando de lado.

It's our movie, Griff, and he's leaving us out.

— Anaconda (2025)

Ya está dejando de ser tan tímido.

He's starting to get over being so shy.

Tom se está dejando barba.

Tom is growing a beard.

El cerdo está dejando una huella de vapor.

The pig is leaving a steam trail.

— Porco Rosso (1992)