en la práctica

En la práctica, la policía, es mafia.

In practice, the police are the mafia.

— Tropa de élite 2 (2010)

Sólo que, en la práctica, todo salió mal.

Except that, in practice, everything went wrong.

— Tropa de élite 2 (2010)

En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil.

In theory it's possible, but in practice it's very difficult.

Porque en la práctica, es eso.

Because in practice, that's what it is.

— Tropa de élite 2 (2010)

Simplemente cosas que aprendemos en la práctica.

Simply things we learn in practice.

En la práctica, la capacidad cuenta más que el esfuerzo.

In practice, ability counts more than effort.

En la práctica, ¿Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?

In practice, does Tatooba really help translators?

Pero, en la práctica somos totalmente diferentes.

But in practice we are totally different.

— Tropa de élite (2007)

Mi esposa en la práctica, aunque no según la ley.

My wife in practice, though not legally.

— Titanic (1997)