yo echaría

would throw, would put, would pour

→ echar

ech to throw + aría conditional tense (I/he/she/it)

verb · first singular · conditional Rare #35,787

would throw, would put, would pour Conditional form of "echar". Often used for placing/adding something (like adding salt) or pouring (like pouring water).

SP: Yo le echaría más sal a la sopa.

EN: I would add more salt to the soup.

Conjugation of echar

echar echarme echarle echarte echarlo echarlos

Conditional

	Singular	Plural
First	echaría	—
Third	echaría	—

Me echaría.

I would lie down.

— Adiós, muchachos (1987)

Iría a la isla de Rûgen y echaría tus cenizas al viento.

I would go to the island of Rûgen and scatter your ashes to the wind.

— Corre Lola, corre (1998)

Es porque echaría de menos mi hogar.

It's because I would miss home.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Yo le echaría un vistazo.

I'd take a look at it.

Sabia que las echaría de menos a todas.

I knew I would miss them all.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nos echaría, como a Rundstedt y Guderian.

He would throw us out, like he did Rundstedt and Guderian.

— El hundimiento (2004)