Yap.Town

dos dedos

two fingers

→ dos
phrase Rare #35,624
two fingers Can refer to fingers in general; in context, it may also mean toes.
SP: Me corté dos dedos con el cuchillo.
EN: I cut two fingers with the knife.

Son dos dedos, ¿qué sino?

It's two fingers, what else?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hay que meterse dos dedos para que salga más rápido.

You have to insert two fingers to make it come out faster.

— Crudo (2017)

Perdió dos dedos de la mano izquierda.

He lost two fingers on his left hand.

La radiografía mostró dos dedos rotos.

The x-ray showed two broken fingers.

Es seguro, tiene dos dedos de agua, no va a suceder nada, colocamos bolsas.

It's safe; there's only a couple of inches of water, nothing is going to happen—we put down bags.

— Lazzaro feliz (2018)

Dos dedos.

Two fingers.

Le faltan dos dedos en la mano izquierda.

He is missing two fingers on his left hand.