la doña

Doña Bia, ¿no huele algo?

Doña Bia, don't you smell something?

— O Som ao Redor (2012)

Gracias, doña Bia.

Thank you, Mrs. Bia.

— O Som ao Redor (2012)

Esto aquí, doña Dora, es todo invasión.

Everything here, Mrs. Dora, is an invasion.

— Estación central de Brasil (1998)

Doña Pina, y usted que cree ¿llegarán por fin esos americanos?

Doña Pina, what do you think—will those Americans finally arrive?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Jesus no vive más aquí, doña.

Jesus doesn't live here anymore, ma'am.

— Estación central de Brasil (1998)

Aquí tiene, doña.

Here you go, ma'am.

— Estación central de Brasil (1998)

Hasta luego, doña Dora.

See you later, Mrs. Dora.

— Estación central de Brasil (1998)

Buenas, doña Beatriz Linhares?

Hello, Mrs. Beatriz Linhares?

— O Som ao Redor (2012)

Tenga un buen día, doña Clara.

Have a good day, Mrs. Clara.

— Doña Clara (2016)

Buenas noches, doña Dora.

Good evening, Mrs. Dora.

— Estación central de Brasil (1998)