you should
Deberias sentirte feliz por mi.
You should be happy for me.
— Una historia china de fantasmas (1987)
No deberias hablarle asi a tu madre, jovencito.
You shouldn't talk to your mother like that, young man.
— Mommy (2014)
Armando, te admiro, pero deberias irte.
Armando, I admire you, but you should leave.
— El agente secreto (2025)
No deberias estar aqui.
You shouldn't be here.
— Moulin Rouge (2001)
Sabes, no deberias ser amigo de él.
You know, you shouldn't be friends with him.
— Moonrise Kingdom (2012)