él choca

give (someone) a high five, collides, crashes into

→ chocar
choc collide + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #39,931
give (someone) a high five Usually used in the phrase «chocar los cinco» or «chocar esos cinco».
SP: Choca esos cinco, ¡lo has conseguido!
EN: Give me a high five, you did it!
collides, crashes into
SP: El coche choca contra una farola.
EN: The car crashes into a lamppost.
Conjugation of chocar
Indicative present
SingularPlural
First — chocamos
Third choca chocan
Subjunctive present
SingularPlural
First — chocamos
Third choca chocan
Imperative
SingularPlural
Second choca —

¡Senna choca muy fuerte!

Senna crashes very hard!

— Senna (2010)

Choca esos cinco.

High five.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Me choca.

It bothers me.

— Familia (2023)

Pues bien, choca los cinco.

Well then, high-five.

— Broker (2022)

Choca con el iceberg a estribor.

It hits the iceberg on the starboard side.

— Titanic (1997)

Los dos autos de Apex GP terminan en la grava y Pearce choca con el muro.

Both Apex GP cars end up in the gravel and Pearce crashes into the wall.

— F1 la película (2025)

Choca los cinco.

High five.